また会う日まで　Au revoir　แล้วเจอกันอีกนะ

昨年の5月下旬から来日していたフランスのカミーユさんと8月下旬から来日していたタイのアイティムさんが、それぞれの留学生活を終え帰国の途に就きました。

アイティムさんは、北上駅でのお別れでした。
ホストファミリーやクラスメートなどが見送りに来て、最後の別れを惜しんでいました。

彼女は数日前から帰国を悲しんで泣いていたそうで、目が少し腫れているようでした。
そして、みんなと別れるその瞬間まで涙が止まることはありませんでした。

一方のカミーユさんは、水沢江刺駅でのお別れでした。

見送りに来てくれたホストファミリーとクラスメート、一人ひとりとハグをしていました。
そして、彼女も涙ながらにみんなとお別れをしました。

それぞれの国に帰っても、岩手で学んだ多くのことを活かしながら将来の夢に向けて邁進して下さいね。
そして機会があれば、いつでもまた岩手に遊びに来て下さい♪

Au revoir　แล้วเจอกันอีกนะ （フランス語とタイ語で「またね」の意）、また会いましょう！

2人が書いた直筆のエッセイがあります。
ぜひご一読下さい。